RTL halbiert Prison Break
RTL zeigt in Zukunft nur noch eine Folge der US-Erfolgserie Prison Break am Donnerstag. Das berichtet der Mediendienst DWDL. Der Sendeplatz um 22:15 Uhr wird ab 9. August gestrichen, statt dessen läuft die aktuelle Einzel-Folge dann jeweils nach 23 Uhr donnerstags. Der Marktanteil der 22:15 Uhr-Folge lag DWDL zufolge innerhalb der Zielgruppe bei nur 11,4 Prozent. Auch die spätere Folge sei unter dem Senderschnitt geblieben.
Warum US-Serien im deutschen TV oftmals nur wenig Erfolg haben, dass erschließt sich mir nicht. Ich kann da nur für mich sprechen: Oft habe ich die Serien schon komplett gesehen, und kann auf die deutsche Synchronisation (Warum hat Michael Scofield so eine Kinderstimme?) gut verzichten. Außerdem bin ich zu ungeduldig, ich möchte mir eine Serie immer komplett anschauen in möglichst kurzer Zeit. Diese Argumente können aber unmöglich auf alle Zuschauer zutreffen. Was auffällt: Serien mit abgeschlossenen Handlungen innerhalb einer Folge laufen meistens besser in Deutschland als Serien mit sich fortsetzender Handlung, aber auch hier ist Lost bei ProSieben schon wieder eine Ausnahme.
Nachtrag 13.07.: Wie TVBlogger heute berichtet, kam Prison Break am Donnerstag (12.07.) in der zweiten Folge über den Senderschnitt, während die Quoten in der ersten Folge nach 22 Uhr noch mäßig waren. Offensichtlich scheint sich die Entscheidung nur noch eine Folge ab 23 Uhr zu senden, als sinnvoll herauszustellen.
11. Juli 2007 um 16:13
Wo und wie kann ich in Deutschland komplette US-Serien im Original sehen?
11. Juli 2007 um 16:22
Deutsche DVDs enthalten meistens auch die Originalsprache. Prison Break gibts noch nicht auf deutscher DVD, allerdings kann man sich die DVD-Boxen über Amazon importieren.
11. Juli 2007 um 16:42
Thomas, die Ami- Serien haben offenkundig keinen angemessenen Erfolg, weil die intellektuellen Ansprüche teilweise zu hoch sind. Wenn Du bedenkst, daß z.B. diese armselige Serie “Hinter Gittern” bei RTL ein Knüller war und “Prison Break” sofort im Minus dümpelt, läßt sich das leicht belegen. Von den Qualitäten der”Sopranos” oder “Six feet under” wollen wir gar nicht erst reden. Offenkundig hat in diesem Land eine flächendeckende Verblödung stattgefunden.
11. Juli 2007 um 16:52
Sopranos habe ich mir noch angeschaut, hatte neulich die erste Staffel in der Hand, aber in meinem Stammforum gibt es geteilte Meinungen dazu. Ich bin noch unschlüssig. Kannst Du das empfehlen?
ProSieben hat Lost damals ja ziemlich gepusht, das hat RTL wahrscheinlich ein bisschen versäumt bei Prison Break.
11. Juli 2007 um 17:30
Versteh ich schon, daß einige sich bei den Sopranos langweilen. Es ist eben ein typisch amerikanisches Thema, und wer in Deutschland interessiert sich für die mentalen Befindlichkeiten eines Mafiaclans? Aber die Geschichten aus dem spießigen Alltag dieser Leute sind grandios und wirklich tiefgründig. Es wurde ja kolportiert, daß die echte Mafia die Serie mit großem Vergnügen gesehen hat. Versuch´s mal.
11. Juli 2007 um 19:13
Bei Las Vegas hat das pushen auch nicht viel geholfen (war vielleicht nicht ganz so viel wie bei Lost). Und die Serie hat auch ab der 2. Folge abgeschlossene Handlungen pro Folge.
Finde das teilweise auch komisch was an guten Serien hier so untergeht. Veronica Mars halte ich für total klasse, das ZDF zeigt sogar schon die zweite Staffel - aber im Nachprogramm…
11. Juli 2007 um 19:50
OK, also dann gebe ich Sopranos mal eine Chance.
“Finde das teilweise auch komisch was an guten Serien hier so untergeht.”
Dito, wie gesagt, ich fürchte Heroes wird bei RTL II auch untergehen.
31. Juli 2007 um 19:09
[…] TV-Serie, die sich in Deutschland nicht durchsetzen konnte. Auch Prison Break hatte auf RTL nur mäßigen Erfolg. Ob das gute Vorzeichen für den Start für Heroes im Herbst bei RTL II sind? Auch dort geht es […]